|
RealSkif, Школьного уровня почти всегда недостаточно для комфортной игры. Конечно, есть игры, где знание языка практически не нужно (Limbo, Ori и пр.). Но если это ролевой жанр или игра с кучей текста - считай, что процесс превратится в пытку. Я усиленно начал пополнять словарный запас много лет назад, когда решился играть в System Shock 2 на оригинале. С тех пор у меня в голове несколько тысяч слов. И даже сейчас, переигрывая в Arcanum или играя в Dishonored, я не могу дословно все понять и уловить. Так что людей, ждущих локализацию, можно понять.
__________________
Fallout, Necropolis, Harry & Vault Dweller:
- Ooo... Harry confused. You not ghoul. You not normal. Hmm, what you? [Mumbling]
- I'm a highly advanced robot.
Mad Max 2: The Road Warrior. Narrator: «And the Road Warrior? That was the last we ever saw of him. He lives now, only in my memories».
|