Цитата:
Сообщение от Alex_9702
А ты что хотел разработчики не дают коментарии к озвучки
|
Эм, вот конкретно описанный случай чётко подходит под категорию косяк перевода. Какие комментарии, когда тупо слова зачем то переведены по другому? Причём тут как раз видно, что перевод делался при работе с материалом (иначе бы не было попытки зачем то сказать то, что переводчикам показалось больше подходит под эту катсцену).