[Nikquest]

Первая треть книги (т.е. до того спойлерного момента, где раскрывается личность гг) читалась ужасающе вязко и скучно. Грязный, чуть ли не матерный язык вкупе с особенно напрягающими подробностями акцентации на физиологических процессах, плюс неприятное опасение, что такое будет продолжаться всю книгу, плюс моя личная неприязнь к космическим тематикам и всему инопланетному, плюс герой, которому желаешь исключительно сдохнуть или всю жизнь быть половой тряпкой в руках этой бабенции Елены… В общем, начало у книги – хуже не придумаешь, с каждой страницей желание перестать читать это непотребное безобразие лишь усиливается. Но потом, после того спойлерного поворота, всё резко меняется. Становится не просто интересно, а прямо любопытство начинает разбирать, чем же это кончится. Когда ситуация «охотник – дичь» поворачивается таким боком, когда ни на главу не провисающее повествование вдруг сводит их вместе и создаёт ещё более любопытную психологически ситуацию. Вот такого прочувствования персонажа я давно не встречал. И пусть сам Рамон оставался для меня больше мерзавцем, нежели я стал испытывать к нему какие-то тёплые чувства, но за его приключениями после встречи с «дичью» следить было увлекательно. Как они выживали, как общались, как работали в паре, как мыслили. А в последней части опять пошёл провисон во все поля, вдобавок и финал смазанный получился. Не любитель я таких оборванных концовок, они могут испортить впечатление даже от самой расчудесной книги. А если роман ещё и крайне неровный, с мелкими падениями и крупным взлётом, то закончи все эти авторы его на логически правильной ноте – послевкусие было бы куда аппетитнее, возможно, даже ужасное начало не так ёкалось бы в воспоминаниях. А в итоге понравилась только середина книги.

И ещё. Меня постоянно выбивали вставки испаноязычной речи без пояснений. То, что переводчики уже давно так и оставляют в текстах всяких мазафак и прочие факи, я привык, чай, ругательства уже вошли у нас в разговорный обиход. Но испанские ругательства-то нет! Поэтому когда имеется лишь одна сноска на значение слова, а оно употребляется раз 10 вперемешку с другой испанской бранью, поневоле почувствуешь, что какую-то часть текста, пусть и самую мизерную, абсолютно не важную, упускаешь. Это как-то тоже влияет на (недо)получение удовольствия.

Ответы.

Скрытый текст:

Сообщение от RealSkif

Образ Рамона Эспехо. Понравился ли вам персонаж?

Скорее нет, чем да.
Но поскольку авторы его таким и задумывали, то однозначно да, у них получилось вызвать ту гамму чувств от ненависти до примирения с этим персонажем.

Сообщение от RealSkif

Насколько сильно он изменился? Можно ли говорить о двух разных людях в этом случае?

Ну, он не менялся. Его изменили против его воли. Насчет двух разных людей… Это, пожалуй, как два однояйцевых близнеца, которых воспитывают в радикально разных условиях. Да, у клона уже совсем другое мировоззрение, но привычки и память те же.

Сообщение от RealSkif

Какую роль играет наследственность и общие воспоминания в развитии личности?

Служат колечками на оси мировоззрения, характера, но сами их не формируют.
Грубо говоря, личность клона, его характер, мышление – скелет, а обрастание мясом идёт за счёт воспоминаний и привычек оригинала. Их можно попытаться перебороть, но целиком избавиться от них – вряд ли.

Сообщение от RealSkif

Как бы вы поступили на месте Рамона, обладай вы такими знаниями?

Выполнил бы свой таткройд до конца и плюнул бы на условие его прекращения. Или заимел бы новый, более глобальный.

Сообщение от RealSkif

Дайте оценку поступку Рамона в баре.

Да честно говоря, как бы авторы его к концу ни обеляли, поступок всё равно отвратительный. А все эти «донкихотства» в том случае были, как бы получше выразиться, не совсем подходящими персонажу.

Сообщение от RealSkif

Из-за чего энии так стремились уничтожить расу Маннека?

Тут две версии, наслаивающиеся друг на друга. Просто потому, что могли, чувствовали себя хозяевами мира и утверждали это через силу и кары, и, возможно, побаивались, что мировоззрение и философия этих инопланетян со временем принесёт проблемы их собственной расе.

Сообщение от RealSkif

На планету колонизированную какой страной вы бы хотели переселиться?

Да Россия, конечно, какой разговор!

Сообщение от RealSkif

Хотели бы вы жить с Еленой?

Нет, я не настолько люблю секс (и скандалы), чтобы ради него так позволять ложками есть свой мозг на завтрак, обед, полдник и ужин. Такой типаж абсолютно меня не привлекает, только отталкивает.