|
star_wiking, видел оригинальный текст и не понимаю отчего такой хайп поднялся. Каким-то боком увязали годовщины, о которых эта тетка говорила с тем как заканчивается ее высказывание про "крепкие отношения". Вообще если перевести текст дословно не марая смысла, то будет это так -
"Оглядываясь на историю, сегодня 71 годовщина провозглашения "Плана Маршала" а завтра годовщина высадки в Нормандии (D-Day). У нас определенно долгая история связанная с правительством Германии и прочные отношения с ним (очевидно же что подразумевается сегодняшний день).
Я согласен что интерпретировать можно по разному, но надо же и меру знать, журналисты как с цепи сорвались.
Последний раз редактировалось McDragon; 11.06.2018 в 07:40.
|