Цитата:
Сообщение от Nikquest
Лучше по теме переводческих ляпов что-нибудь расскажи.
|
Могу, в ориге не очень смотрю, но у Lost.film в названиях полно, стоит только посмотреть в теме Breakin Bad. Или перевод названия последней серии ХМ: "TS-19" как "Подопытный". Не ручаюсь за "подопотного", но 19 куды делась?
Да глупости всё это...