Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2005, 22:50   #3
Юзер
 
Аватар для Ульрих из Торвила
 
Регистрация: 09.11.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 112
Репутация: 28 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Wise Raven
Действительно жаль, что их нет (рассказов), может самому уже написать?
Э-ка сложность то, писать

Ich hatt’ einen Kameraden.

поэма в 3-х частях с эпиграфом и эпилогом.

Эпиграф

…Судьба сурово нас ломает
И всяк проносит свой удел.
Ворота Янга закрывает
Высокий бруствер мертвых тел.

Волк воет, битвой упоенный.
Лежат обнявшись подле стен
Хранитель, пикою пронзенный,
Францискою сраженный Рен…

(старинная баллада времён войн Лиги и Альянса*)

- 1 -

Столичный град зимой и летом
Без устали весь день шумит.
Лишь к вечеру слегка затихнет:
Народ к таверне поспешит.

Два юных витязя безусых
За кружкой эля держат спор:
В чём смысл жизни в этом мире?
Что значит «честь»? А что – «позор»?

Всё больше в схватке распаляясь,
Один сорвался уж на крик,
Но бросил взгляд поверх застолья:
В углу сидит седой старик.

Священник, бедности товарищ,
(в заплатах старенький колет)
Свидетель праздничных ристалищ
И очевидец многих бед.

К нему подсели молодые,
Ещё небитые бойцы
И, уваженье выражая,
С поклоном молвят удальцы:

«Уж разъясни нам, падре, право,
За что не стыдно умереть.
И как пройти по жизни славно,
Чтобы честь клана не задеть?»

- 2 –

Старик, смахнув слезу украдкой,
Умильно на детей взглянул
И, опрокинув кружку пива,
Рассказ свой вскоре затянул:

«Поверьте, юноши лихие,
Я много в жизни повидал.
И рад, что в этот день ненастный
Вас ненароком повстречал.

Защита слабых, щедрость к бедным –
Бесспорно рыцарский удел.
А грабить на большой дороге –
Позор, бандитский беспредел.

Сеньору в верности поклявшись
На слове стойте до конца.
Метание от клана к клану –
Удел продажного бойца.

В бою, в кабачной потасовке,
С врагом всегда сходись лицом:
Ударить в спину очень просто,
Но сразу станешь подлецом.

Глядите, славные ребята,
Я здесь на старости один
За кружкой годы коротаю.
На то есть множество причин.

Нет, не тоскую я о злате,
Что между пальцев утекло.
И славы давней мне не жалко –
Быльём то время поросло.

Но сердце тихо стонет, дети,
О давнем друге юных лет,
С которым в славную годину
Давали верности обет.

Да разошлись пути-дорожки,
Кого-то кто-то раз предал…
Но, впрочем, ни к чему всё это:
Чего-то, право, я устал.

Закончу проповедь, наверно,
Заветом дружбу сохранить.
Бросать товарищей прескверно –
За них и жизнь не жаль сложить!»

Старик, кряхтя, покинул залу
И растворился в сизой мгле.
Два юных витязя притихших
Остались в шумном кабаке.

А на заре, у главной башни,
Друг другу в верности клялись.
И утром, с братским поцелуем,
Они на годы разошлись…

- 3 -

Пылает Янг вторые сутки,
И день, и ночь переплелись.
У стен в непримиримой схватке
Благие воинства сошлись.

В дыму пожарища не видно
Кто рядом – друг иль лютый враг.
И третий раз за это утро
Над замком поднят новый стяг.

Хранитель буднично и ловко
Секирой быстро чистит двор.
Его зазубренной подружке
Неведом слабости позор.

Да вот нашла коса на камень:
Пред ним с тяжёлой пикой Рен –
Любимец славы и ристалищ,
Защитник этих серых стен.

Удар! И ветер шлем уносит
(Противник - знатный пикинёр).
Но, вдруг, меча едва коснувшись,
Забрало вверх вздымает он:

«Здорово, юности товарищ!
О, как я встрече нашей рад…»
Хранитель опустил франциску
И молвил тихо: «Здравствуй, брат…».

Два рано поседевших воина
В объятьях радостных сошлись.
И братский поцелуй поведал,
Что души их опять слились.

Эпилог

В музее Янга, в главной башне,
Средь древних панцирей и лат,
В углу, под ветхим старым стягом,
Франциска с пикою висят.

Уж смыт давно с них страшный траур –
Дымящей крови чёрный след.
Они знавали горечь битвы,
Супружней верности обет.

И лишь замолкнет тихой ночью
Музейный обветшалый двор,
Очнуться вдовушки-подружки,
Продолжат свой давнишний спор:

Так что же «честь»? А что – «позор»?

* - (необходимые пояснения):

1. Янг – замок на материке Харнаон, во Вселенной «Сферы» (правообладатель ЗАО «Никита»). У его стен в 2004 A. D. проходили кровопролитные бои между войсками «Лиги Возрождения» и «Альянса Кланов».
2. Столичный град – город Шипстоун (материк Гиперион, Сфера).
3. «Лига Возрождения» - союз кланов «Renaissance-», «RenaissGuild», «Нугос» и проч.
4. «Альянс Кланов» - союз кланов «Хранители», «Мушкетёры», «Indoril» и проч.
5. Хранитель – мембер клана «Хранители».
6. Рен – мембер клана «Renaissance-» либо «RenaissGuild».
Более подробно - в "Словаре идиом народонаселения Вселенной "Сферы" по адресу: http://sphere.yandex.ru/rus/wfun-prose-47.xml

искренне Ваш Ульрих, миннезингер (Мушкетёры, RenaissGuild).

P. S. к сожалению, не нашёл отдельной темы "Ваше творчество"

Последний раз редактировалось Ульрих из Торвила; 10.11.2005 в 22:59.
Ульрих из Торвила вне форума  
Отправить сообщение для Ульрих из Торвила с помощью ICQ Ответить с цитированием