[Ehnaton]

Dart Myakin, попробуй выполнить команду:
(Если перед этим уже шла установка с нета, можешь попробовать удалить сначала все что скачалось - "Удалить локальный контент")
"C:\Program Files\Steam\Steam.exe" -install E:
для 64-битных систем:
"C:\Program Files (86)\Steam\Steam.exe" -install E:

(Заменить E: на букву своего CD/DVD-привода
Заменить путь C:\Program Files\Steam , если Steam установлен в иную папку.)

Но, положа руку на сердце, рекомендую таки выкачать целиком игру с нета (даже если это будет и очень долго), так как там все равно обновлений, по-моему, на ~7 гигов. После этого сохрани игровую папку, которая в папке Стим, (сожми архиватором). И в последующем (при переустановке игры, стима, винды) устанавливай игру, подставляя эти скопированные данные. Так надежнее всего.