В первой части органичные субтитры от толмачей. С матами и прочим. Насколько понимаю, вторая часть будет официально переведена. Все похерили я так понимаю?
Вопрос принципиальный, кстати. Потому что в первой части речь как раз соответствовала, чтобы с огоньком и прямо, так и переводили.
Добавлено через 4 минуты
Добавлено через 5 минут
Не выдержал, взял Капитана Спирита. Буду щупать.
Вторую часть буду брать только после выхода всех сезонов.