[RuPower]

Так оценка для того, чтобы иностранная пресса и издатель/разработчик не смотрели криво и продолжали сотрудничать. Их дело простое: оценку глянули и всё, а переводить на тот же английский и вникать никто не станет, а если бы форзе поставили соответствующую описанию оценку 4-6, то могли бы возникнуть вопросы. Расстроился бы Майкрософт и перестал бы логвинову огни менять.

Добавлено через 4 часа 9 минут
Рецензия NFS: The Run.
Какого рожна в самом начале делает слово "отрыжка"? Нельзя было подобрать более приличную метафору?
"Приз - 25 миллионов долларов, ещё там будет Кристина Хэндрикс (рыжая с большой грудью из сериала "Безумцы" )." - эээээмммм.... стилистически это какая то каша, я так даже в школе не писал в сочинениях. Это как описать фильм "Большой куш": "Они должны были вернуть фургон, а ещё там был Джейсон Стэтхэм (с большим членом из фильма Адреналин)". Сравнение ок?
Через несколько строк "зачинать детей" - снимите оссанову проститутку, он явно не о работе думает, в журнале, который рассчитан по большей мере на детей, такому не место.
Почему "Астон-Мартин" написано через дефис? В гонках разбирается? Не, не слышал.
Про "сорваться с обрыва впервые в серии" уже писали до меня.

При беглом просмотре насчитал 16 тире - круто!
Ничего не сказано про то, что игра очень короткая: или автор не осилил игру продолжительностью в 4 часа, или опять же проплатили.
Написано очень мутно, сам я в игру играл только по ютубу, и рецензия вообще ничего не добавила к пониманию общей картины.