Нашел сундук. Он расположен в секретном месте на льдах. Его трудно заметить и тяжело допрыгнуть, его получение само на секретное место тянет. А в гайдах по инету везде написано, что последний сундук расположен в секретной части после убийства босса, но это не так.