Показать сообщение отдельно
Старый 12.12.2010, 20:07   #95
tu-tu-ruu~
 
Аватар для rasinger


 
Регистрация: 23.12.2008
Сообщений: 2,759
Репутация: 839 [+/-]
Цитата:
Кто-нибудь может перевести то, что говорят в тизере?
You should have acted. / Вы должны действовать.
They're already here. / Они уже здесь.
The Elder Scrolls told of their return. / Древние Свитки рассказали об их возвращении.
Their defeat was merely a delay. / Их поражение было лишь отсрочкой.
Til the time after Oblivion opened. / До того, как распахнулись врата в Забвение.
When the sons of Skyrim would spill their own blood. / Когда сыны Скайрима прольют свою кровь.
But no one wanted to believe. / Но никто не хотел верить.
Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire. / Верить, что они вообще существовали. И когда правда наконец воссияет, она воссияет в огне.
But... / Но...
There's one they fear. / Его они боятся.
In their tongue, he's Novak'leen / На их языке он зовётся Novak'leen
Dragon Born! / Драконорождённый!
rasinger вне форума  
Ответить с цитированием