Тема: Barrow Hill
Показать сообщение отдельно
Старый 01.12.2017, 01:11   #26
Schlaukopf
 
Аватар для Sam & Leon

 
Регистрация: 01.10.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 5,095
Репутация: 1092 [+/-]
Решил поиграть сначала в стим версию и скачал текстовый перевод с зога. Перевод оказался очень посредственным, мягко говоря. Плюс не все материалы переведены 50/50. Да еще и сохранения все слетели.

Решил все же пройти игру, но поверх стим версии поставил акелловскую локализацию. Вроде все неплохо (голоса правда меньше нравятся, но главное текст везде переведен). Но теперь другая проблема.
Ниже скриншот:
Скрытый текст:
Что это за код? Как можно было так перевести игру и сломать сюжетно важные вещи?
__________________
Tea for One
Sam & Leon вне форума  
Ответить с цитированием