Цитата:
Сообщение от So1idus
Сейчас игры нормально переводят (для ААА особо стараются), век Форгусов и Окелл давно канул в лету. Мафия 2 была достойно переведена, особо удались голоса Джо и Лео.
|
я в курсе. Приводил выше парочку примеров (на мой взгляд лучшие ру-озвучки ever). Но Мафия... я бы не сказал, что тут прекрасная озвучка. Голос Вито фигня, голос Джо я где только не слышал, да и тут он не показал себя идеально. Короче обычная средняя озвучка.
Цитата:
Сообщение от So1idus
Ага, попробуй без сабов ИП посмотреть
|
сериалы одними ИП не ограничиваются. Естественно, где-то можно без сабов спокойно смотреть, где-то нет. Все от серии к серии меняется, в зависимости от персонажей и актеров, которые их сыграли.