[Mr-NRG]

с чего вы взяли, что portal вообще относится к вселенной HL? Просто это дополнительная игрушка идущая в комплекте. К тому же, ее разрабатывает другая компания вместе с Valve. Вы же не говорите, что TF2 относится сюжетом к HL