Показать сообщение отдельно
Старый 06.10.2021, 13:00   #1026
Игроман
 
Аватар для кук
 
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: ууууууу, такой городишко
Сообщений: 2,076
Репутация: 390 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Bleach Посмотреть сообщение
кук, сразу вспоминается танго и кэш
А вообще, надо смотреть портфолио советских актеров. Вроде как Александр Демьяненко (Шурик) плотно работал с дубляжом.
Да и просто хорошо гуглится, https://m.vk.com/sovdub, например
То, что надо особенно ссылки из Вконтакте. Не знал что Дух мщения (1986) /The Wraith тоже был дублирован для советских кинотеатров и для Однажды в Америке есть дубляж, пол коллекции перекачивать.
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей…

метро 2033

Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯

Последний раз редактировалось кук; 06.10.2021 в 14:18.
кук вне форума  
Ответить с цитированием