Цитата:
Сообщение от ANAVRIN
Я усиленно начал пополнять словарный запас много лет назад, когда решился играть в System Shock 2 на оригинале. С тех пор у меня в голове несколько тысяч слов. И даже сейчас, переигрывая в Arcanum или играя в Dishonored, я не могу дословно все понять и уловить. Так что людей, ждущих локализацию, можно понять.
|
Справедливости ради, хочу заметить, что в японских играх инглиш как правило в разы проще, чем в перечисленных тобой играх. Где-то на уровне школьной программы как раз. Как и в линейных экшенах. Начинать практическое использование языка с РПГ и иммерсив симов - не лучший вариант. Я так когда-то попытался начать с первой драгоняги и обкакался с подливой. А вот в фф13 понимал все без особых проблем. Потом потихоньку, полегоньку дорос до масофекта, а потом уже и до драгоняги.