Показать сообщение отдельно
Старый 20.07.2005, 22:46   #17
Новичок
 
Аватар для p1xeL
 
Регистрация: 07.06.2005
Сообщений: 17
Репутация: 6 [+/-]
У меня такой вопрос, касающийся уже довольно давно вроде как закрытой темы пиратства.

Почему пираты (всем известные Фаргус, 7Волк и т.д.) практически никогда не берут озвучку, сделанную официальными русскими локализаторами? Они ведь и так... незаконной деятельностью занимаются, так что им - жалко ещё немного украсть? Или они стесняются ? Или есть какая-то более объективная причина? Ведь им от этого была бы только одна чистая польза - их "переводы" стали бы гораздо качественнее, значит и покупать их стали бы охотнее. Конечно, не все локализованные игры выходят у нас одновременно с западом, но опять таки не все - взять хотя бы тот же WarCraft 3.
__________________
Невозможно - это не факт. Это всего лишь мнение... Если речь идёт не о математике.
p1xeL вне форума  
Отправить сообщение для p1xeL с помощью ICQ Ответить с цитированием