21.01.2014, 18:51
|
#47
|
|
Опытный игрок
Регистрация: 29.10.2008
Сообщений: 1,231
Репутация: 87
|
Companion In
Скрытый текст:
Цитата:
|
Это один из способов, но он наиболее непродуктивный и бессмысленный.
|
Да, кого устраивает одна из систем, но для меня... в прочем, что для меня важнее, я пишу уже почти в каждом посте
Цитата:
|
Или приводя переносный пример - вилка хорошая вещь, но не надо пытаться есть ей суп. В любом случае ложка для этого лучше подходит.
|
Еще один приме того, почему все это бесполезно, мы видим одни вещи, но толкуем их по разному и тут никакими доводами не изменишь ситуацию...
Цитата:
|
Начнем с простого - что заставляет тебя думать, что большая часть использует именно шы-звучание, а не си-звучание?
|
Меня, ни что, по этому я и пушу: "которая сможет передать звучание слов максимально приближенно к оригинального звучания", а не конкретно ши должно быть си или наоборот, для меня же, золотой серединой тут является "щи"
__________________
桑原桑原
|
|
|