Цитата:
Сообщение от Джигмэн
Mike 007, про раздвигание дивана наверное. а как они перевели?
|
А, кажется, понял. Как-то так вроде:
"Хорошо завалил? В смысле, завалился прошлой ночью"
Ну так, видно, что адаптировали, но там трудно было адекватно перевести.