Тема: Серия Halo
Показать сообщение отдельно
Старый 09.11.2015, 20:18   #386
Riddler's Apprentice
 
Аватар для Zakumi
 
Регистрация: 04.07.2010
Сообщений: 6,418
Репутация: 728 [+/-]
Цитата:
Сообщение от COBRA ZX Посмотреть сообщение
почему Bungie свои проекты никогда не переводит на русский
Потому что Bungie является разработчиком, а переводами игр занимается издатель. Если Microsoft не сочла нужным переводить оригинальную трилогию HALO, значит им это было не нужно, видимо затраты не оправдывали результат. Сейчас наоборот, стараются переводить. На примере HALO 4 мы можем сделать вывод, что лучше бы не трогали.
Zakumi вне форума  
Ответить с цитированием