|
Начал смотреть "Кукольный дом", благодаря тому, что ТВ3 взялись за перевод и озвучку обоих сезонов, получилось, кстати, довольно неплохо, голоса хорошие. Просмотрел пока 4 серии, пятая на винте. Порадовала идея с куклами и стиранием мозгов, реализацию такого задела надо умудриться испохабить слабым воплощением без определенного градуса безумия, так что надеюсь этого не произойдет. Прочитал тут про рейтинги, остался в легком шоке: американцы смотрят и спонсируют продолжение для всякой чухни, а для нормальных, в чем-то сложных, но притягательных и граничащих с технической фантастикой идей и сюжетов у них места в голове нет. Печально, блин. Судя по первым четырем эпизодам, Dollhouse весьма и весьма самобытен и свеж в плане концепции, не говоря уж о том, что главной героине приходится каждый раз играть новую роль со всеми ее прибамбасами.
И вопрос: Нулевой эпизод "Эко (оригинальный пилот)" стоит скачивать и смотреть с сабами (ТВ3 его благополучно зажилила), или он практически не отличается от показанного в первой серии?
|