Ну, Толкин, бесспорно, проделал большую работу при создании целого языка для своего произведения. Миру любой масштабной книги (или даже легкого фэнтезийного слэшера на один вереч) никогда не повредит глубина, а такие фишки как фэнтезийные языки и создают эту глубину.
Относительно Квенью. Отношусь хорошо, хотя изучать конечно и не собираюсь.