В новом фильме "Команда А" в сцене на военной базе у Багдада Мёрдок и Пэк напевали песню, которая в дубляже звучала "Она дьябло, но красива,
Она дьябло, но умна", в оригинале же "El diablo esta что-то", возможно "El Diablo esta niña" (исп.)
В Яндексе нашёл
http://www.stihi.ru/2010/06/29/7319
http://fotostrana.ru/user/2925567/blog/18459010/
В Гугле же по англоязычному запросу вообще почти ничего не нашлось, кроме чужих аналогичных запросов. На одном сайте кто-то написал якобы название песни, но сказал, что не смог её найти. Собственно, как и я.
Просветите, что это за песня такая.