Цитата:
Сообщение от Arhitecter
по мне у Алексфильма была лучшая озвучка, да и перевод тоже
|
Цитата:
Сообщение от Nikquest
Удваиваю. Все эти дубляжи и лостовские цензуропереводы просто сосут.
|
Цитата:
Сообщение от Без_Имени
Конечно алексы
|
Во первых, уже посмотрел по рен-тв пару сезонов и уже привык.
Во вторых
https://www.youtube.com/watch?v=APy4eo-sciE
https://www.youtube.com/watch?v=G5O12f8FGkU
ну это же просто ужас. Да, закадровый, с оригиналом, но это еще больше усугубляет. Интонация невпопад, переигрывают. Поэтому все эти алексы и лосты стороной обхожу, какими бы нецензурными о ни бы не были. Поэтому просил помочь разобраться конкретно по Рен-ТВ/Амедиа/Кравец)))
Добавлено через 19 часов 50 минут
Цитата:
Сообщение от sanmal
разобраться конкретно по Рен-ТВ/Амедиа/Кравец
|
Посмотрел, разобрался. 1-3 были фиг знает чьей озвучки, 4-8 Kravec, потом Kravec переозвучили первые 1-3. И вот именно с Kravec сейчас показывают по Рен-тв.