[Chaosman]

Я сегодня прочитал Сильмариллион и там пишут, что Минас-Тирит переводиться как Крепость-Страж, а в Властилине Колец Минас-Тирит переводиться как Крепость последней надежды. Где правда?