Здравствуйте. Я хочу высказать своё гневное мнение по поводу февральской ВидеоМании сего года (№2 2010).
Суть в том, что Ваши редакторы субтитров допускают (по неграмотности или невнимательности?) уйму орфографических/грамматических/пунктуационных ошибок. Всё бы ничего, если бы это было просто в переводе субтитров, но когда в ролике "
Top10" (раздел "
В центре внимания") в названии игры "
Batman: Arkham Asylum" вы написали две "
s"... Я был в шоке и, одновременно, "пацталом". Исправляйтесь, господа.
А так в целом, эта ВидеоМания получилась действительно отличной (увы, насчёт Игродиска того же сказать не могу). Спасибо.
Добавлено через 1 минуту
В тему "Ошибки" этого не написал, т.к. это не техническая проблема. Надеюсь, правильно.