Цитата:
|
Сообщение от Альтмер
Etna
Да не о том он! Greed про то, что смотря пиратку, переведенную неизвестно каким голосом, и вообще не пойми как, вы подпортите те впечатления, которые может получить, подождав всего лишь НЕДЕЛЮ до начала проката в фильмах в кинотеатрах! Игр то лицензионных на русском не существует, а фильм будет через каких то 8 дней! Ты же сама смотрела оригиналку, теперь прикинь, что все звуки будут смачно приглушены, а чувак голосом Володарского будет гнусавить весь фильм за мужские, женские и детские роли!=)
З.Ы. Я ничего не имею против самого Володарского!=)
|
Кстати, оригинальные голоса там заслуживают только положительных отзывов. Незнаю, будет ли переаод лучше, или наоборот - вам срежут ещё чуть-чуть удовольствия?... буду надеятся на лучшее! 
__________________
Я всегда с вами, просто иногда зелёная ламночка перегорает!
--------------------------------------------
Всегда говорите правду, даже если Вам самим больно её слышать! (Е. Нерст)
---------------------------------------------
Время - не еденица! Время - это инструмент...
|