Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2015, 03:43   #45
Гейммастер
 
Аватар для Ягами Лайт
 
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493 [+/-]
Думаю что нет. Разрабы пожлобились не только на официальную локализацию, а и даже на "официальный" фанатский перевод, когда незадолго до выхода игры на форумах набирается команда, которая абсолютно бесплатно переводит им игру (довольно распространённая практика, и качество перевода такое же, как у локализаторских контор, а то и выше).

С предыдущими двумя было так же, так что...
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость.
Ягами Лайт вне форума  
Ответить с цитированием