Буд-то талант - это когда ты из мамки выбрался и первое за что захотел ухватиться это не титька, а скрипка.
Талант - это адский труд, мат и выдранные волосы из всех возможных мест
Помимо этого, это означает найти какое-то принципиально новое решение. Конструкторское например.
Когда большинство людей говорит, что им что-то "не дано" это означает, что они не хотят тратить на это много времени и думают, что талантливый художник, к примеру, рисует свои шедевры на досуге в перерыве между пивком и девками. Ну а раз они так не могут, то не очень-то и хотелось