|
Посмотрел тут трейлер к пятому сезону "Декстера" на Лостфильме... Ребята, это полный ахтунг. Я, конечно, подозревал, что Нову им не переплюнуть, но не ожидал, что озвучка и подбор голосов будут настолько убогими для группы уровня Лостфильма. Да и перевод у Новы качественнее, мощнее, как, впрочем, и всегда. Ну куда, КУДА они суются, блин, только ресурсы будут тратить абсолютно зря, которые можно было бы потратить на другой сериал. И ведь найдутся люди, которые будут смотреть это, а учитывая политику Лоста не переводить маты, "Декстер" вообще потеряет остатки очарования. Плюс главный голос Декстеру не подходит, какой-то он неестественный. В общем, как и ожидал, в сравнении с Новой у Лоста получается дикая нелепица и пустышка, которая, вероятней всего, будет выезжать только за счет скорости появления (Нова тормозиииит) и большей аудитории, которой лишь бы поскорее посмотреть.
|