GreatKungLao, вопрос про оригинал сразу же:
Русская семья также шпрехает по польски или же на ломаном русском?)
Просто я еще в зале подумал, что это наверняка наши дубляторы сделали типа польский дубляж и написали сабы.
Мне это напомнило ситуацию с Форсажем 8, где Пирс пытался разобраться с управлением русской подлодки и в оригинале кричит: АВОПВЛПВПВЛ Да как на этом языке вообще люди разговаривают?!
А у нас в дубляже: Пытаюсь разобраться с управлением.
Про сольник Бэтмена:
Цитата:
Источники, близкие к производству фильма «Бэтмен» сообщают, что режиссер Мэтт Ривз активно занимается поисками возможной замены для Бена Аффлека, на случай если актер решит покинуть проект. Более того, согласно слухам, Ривз уже нашел подходящую замену – Джейка Джилленхола.
Информация, достоверность которой остается под вопросом, стала известна благодаря ведущему Джону Кампеа. Во время передачи он рассказал, что общался с продюсерами, которые рассказали ему, кого Ривз хочет видеть в костюме Бэтмена. Кампеа признался, что имя его удивило. На следующие день слух подтвердили и другие источники Кампеа. Но даже ведущий понимает, что их этих разговоров в итоге может ничего не выйти.
Позже Кампеа заявил, что Ривз присматривается к Джейку Джилленхолу.
Кроме этого ведущий добавил, что режиссер параллельно разрабатывает две идеи для трилогии. Ривз хочет сделать один фильм приквелом к «Бэтмену против Супермена» Зака Снайдера, а другой как самостоятельную картину.
|