[dreaming]

Сказать, что трилогия вызывает противоречивые чувства - значит, не сказать ничего. Отменный визуальный ряд, зрелищность, роскошная музыка, местами мощная атмосфера - этих достоинств у картины не отнять. Однако назвать эту экранизацию идеальной просто не повернется язык.
Сценаристу не помешало бы вправить мозги: отсебятина на грани маразма(1), обрезанные/отсутствующие сюжетные линии(2), непрописанные/извращенные образы персонажей(3) - вот результат его трудов.
1)Опустим мелкие детали, вроде шалостей Пиппина и Мерри на ДР Бильбо. Имеются моменты более бредовые: селекция урук-хайев в Изенгарде, глупая перебранка на совете Элронда, лориенские эльфы в Хельмовой пади, Древобород с его идиотским "это, хоббит, не наша война", Фродо, прогнавший Сэма, с поразительной легкостью поверив лжи Голлума (вероятно, сценарист родил этот абсурд, обкурившись ядреной дурман-травы), появление Мертвых на Пеленнорском поле (этот эпизод просто-напросто задушил всю атмосферу и драматизм великой битвы), владыка Элронд, собственной персоной заявившийся в лагерь роханцев, атака варгов с дальнейшим падением Арагорна со скалы, Эовин "Скайуокер", Фарамир, пленивший Фродо, и т.д. и т.п.
Бережное и грамотное обращение с первоисточником - залог качественной экранизации. Увы, не в этот раз.
2)Друзья, напомните, plz, что там случилось с Саруманом после разрушения Изенгарда? Правильно - ничего: сценарист, ничуть не смущаясь, грубо кастрировал эту линию. Интереснейший диалог Сарумана с Гэндальфом и Теоденом, его моральное падение и трагическая гибель - всё это было принесено в жертву длиннющей и бестолковой Пеленнорской битве и нудной концовке (15 минут пустословия).
Волнения в Шире также остались за кадром, равно как и отношения между Фарамиром и Эовин.
Единственно, я одобряю отсутствие Тома Бомбадила и Упокоищ - этот эпизод весьма длинный и не слишком-то динамичный.
3)Что ни персонаж – то обязательно какой-нибудь косяк.
Элронда изобразили эгоистом, который активно препятствует любви Арвен. Хотя в книге черным по белому написано: “Элронд молча принял выбор любимой дочери”, так нет ведь – сценаристу обязательно нужно было родить кучу дурацких реплик, которые в лучшем случае вызывают недоумение.
Леголас в фильме просто отвратителен: пошлый образ немногословного унылого лучника с перманентно глупым выражением лица(це ж Орландо блум…) для Эльдара, мягко говоря, неприемлим.
Хоббиты в первой части глупы и несерьезны, во второй и третьей фонтанируют пафосом (вспомним, как горячо Мери убеждал энтов или “все мои друзья будут биться бла-бла-бла"). Сэм получился неплохо, Фродо – хуже всех: слишком молод и смазлив (даже если закрыть глаза на тот факт, что по книге ему уже полтинник стукнул), фальшивит, изображая преждевременные душевные муки (особенно в Осгилиате) и вообще выглядит жалко.
Гимли отвели роль клоуна. Браво.
Арагорн всем понравился, потому что роль у него несложная: серьезное и/или пафосное лицо с мягкими чертами – и вот мы уже восторгаемся наследником Исильдура. Однако с эмоциями у Элессара весьма туго, имхо.
Фарамира, как я уже говорил, заставили пленить Фродо (на самом же деле такого, разумеется, не было; напротив, он оказал хоббитам всяческую поддержку и не поддался искушению кольца).
В дополнение о Сарумане: зрителю так и не объяснили, почему он перешел “на темную сторону”. Хотя сам Кристофер Ли сыграл безукоризненно.
Саурона зачем-то наделили голосом, которым он произносит избитые реплики, что превращает великого майара в банального злодея.
Зачем на роль Эовин взяли актриску с таким подбородком и губками – непонятно. Кроме того, нет в ней неоьходимой стати и холода.
Денетор сперва произвел неплохое впечатление, но потом разрабы вместо рассудка(как надо было) лишили его мозгов (помните, что он заорал обороняющимся солдатам?) и достоинства (зачем-то настучав по башке). Bad.
Арвен, Бильбо, Галадриэль и Гэндальф – к ним у меня претензий нет.
Заключение:
Вышеописанные огрехи + бесконечное рубилово, которому в книге было уделено много меньше внимания, превращают великое произведение в типичный блокбастер, которому непонятно с какой радости вручают 11 золотых статуэток.
Во что превратят милую детскую сказку, мне страшно представить.