Цитата:
Сообщение от Weedman
Недалеко ушли.
|
Ну, как минимум те же стрёмные стриптизёрши после каждого секса шлют уникальную фотку, но я сомневаюсь, что за это мне дадут пушку или танк в гараже XD
Цитата:
Сообщение от ~GERALT~
А кто способен? 1с-софтклаб что ли?
|
Думаешь, они умеют нести яйца? О_О
Цитата:
Сообщение от Shotgun
А то, что люди не могут этого оценить в силу недостаточного знания языка - не вина создателей.
|
Ага =) Это вина маркетологов. Выделили кучу ресурсов на то, что многие не способны понять, запретили исправлять этот косяк и принудительно этим пичкают.
Цитата:
Сообщение от Shotgun
Если ты сейчас пытаешься сравнить негра-уголовника, которого после многочисленных кастингов создатели одобрили на роль... барабанная дробь... негра-уголовника
|
Ага! Он ещё и не актёр! Это многое объясняет!
Цитата:
Сообщение от Shotgun
Если тебе прямо так нужно поиграть в ГТА в дерьмовой озвучке, поиграй в какой-нибудь воч догс или еще какую-нибудь похожую игру.
|
Если тебе нужен бургер с сыром, иди ешь бутерброд с капустой и сыром, но без мяса! Гениально!
Цитата:
Сообщение от Shotgun
Тухлые куриные яйца - это локализация.
|
Нет! Локализация, это то, что приготовлено из яиц. Надо сказать, есть блюда, которые могут сгладить тухлятину, если она есть. А есть те, которые испортят изначально качественное яйцо.
Тонкость в том, что есть сырое, но качественное, яйцо я не буду. Я лучше съем подгоревшую яичницу.
Цитата:
Сообщение от Shotgun
Применительно к играм мне хватит пальцев одной руки, чтобы посчитать все примеры. И то, подавляющее большинство их них осталось где-то на границе нулевых.
|
Бывает. Вот только Вин и отсутствие фейла - разные вещи. Озучка того же WD не зафейлена. и не только потому, что там и в оригинале было нечего фейлить.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от ShadowJack
Можно завести курицу, которая будет приносить тебе свежие яйца, дружок.
|
Ну сам и заводи её в московской квартире XD
Цитата:
Сообщение от ShadowJack
Бгггг.
|
Очевидно, аргументов у тебя нет XD Типичный хохот человека, которому нечего возразить, но он хочет.
Цитата:
Сообщение от Jdalker
Впервые вижу человека, который хочет убить львиную долю атмосферы в GTA. Ну ладно, у каждого свои недостатки.
|
Почаще выходи на улицу.
Цитата:
Сообщение от Inform
хочешь играть в оригинале - играй в оригинале, оставь оценку перевода тем, кому нужна игра на русском.
|
+1. Адекватное мнение.
Цитата:
Сообщение от Inform
которые вообще не знают ни одного слова на иностранном языке(плюс к ним ещё процентов 10-15 тех, кто учит/учили инязы в школе и институте для зачёта и корочки), должны просто сидеть и всю игру читать бегущую строку.
|
Те, кто изучал китайский-японский-немецкий-польский тоже недочеловеки оказываются для таких людей.