[rubl]

отзывы, однако, подстегнули к просмотру. я даже почти поверила в то, что ведьмак прыгнул выше головы из трейлеров.
в итоге могу сделать вывод, что кое-кто, взвинтив свои негативные ожидания, понизил планку восприятия настолько, что сериал перескочил ее аж с гаком.

мое мнение практически не отличается от сформированного по трейлерам, за исключением момента с подачей сюжета. по-моему, не было достаточно веского основания его так дробить и смешивать. ну, наверное, персонаж цири появился бы не сразу, мб про нильфгаард заговорили бы позже, но такая ли уж это трагедия, половина аудитории бросила бы сериал на первых сериях? существующая подача сюжета способна дезориентировать в событиях и построении в памяти общей линии, как минимум.

кавилл предсказуемо все еще не укладывается в восприятии в образ геральта. первую серию пришлось пару раз останавливать, чтоб проржаться на эпизодах вроде того, что в таверне, когда лопоухий мордоворот с протокольным фейсом, с презрением глядя на американского бога с точеными чертами лица, кричит ему, какой он-де монстр, мутант, отвратительно! я понимаю, что говорится о ведьмачьих мутациях, но все равно очень смешно. ему даже нечеловеческих зрачков не оставили. я вначале пошутила, что "непривлекательный ведьмак" кавилл будет самым смазливым человеком в сериале. по мере просмотра закрадываются все большие сомнения, что не пошутила.
несколько раз за первую же серию кавиллу велели переодеться, что тоже показалось странным, выглядел он вполне опрятно и добротно.
от всего этого создается ощущение, будто сценаристы переносили суть реплик и диалогов напрямую из книг, но были совершенно не в курсе результатов работы костюмеров и актерского каста.

люди говорили "да что вам дался смазливый кавилл, главное игра!" не внушила. сколько бы он ни старался делать хмурое лицо, это все равно супермен в парике, а не персонаж, чей угрюмый облик отваживал от него встречных.

актрисы на главных ролях меня не возмущали еще на этапе оглашения каста, негры тоже. ну смуглая йенифер. трисс почему-то решили не делать рыжеволосой, а калантэ блондинкой. негры эти. не смертельно. это вам не оскопление лорда витинари

добавление предыстории йенифер я тогда еще приняла положительно, интересно же посмотреть на нее горбатую. вышел эпизод нормальным, если бы не странное решение с внешним преображением. можно подумать, все колдуньи были с дефектами, потому как бесплодны они все. видимо, об этом умолчат.

в остальном, ну, нормальный сериал. явно не выдающийся.

дубляж вроде сойдет. но вот песня про монетку в русском исполнении хуже, пропали какие-то полутона и нюансы, голос звучит проще и, в плохом смысле, пронзительнее, тембр английского лютика мягче, он распевнее и мелодичнее. русский просто горлопанит