Цитата:
Сообщение от A_Deep_One
Потому что в первоисточнике, как раз таки говорилось о том что Леголас во многом отличался от "традиционного образа эльфа"!
|
Дайте ссылочку пожалуста на подтверждение сего. Ну или хоть какие-то более конкретные аргументы.
Насколько я помню, Леголас появился только в ВК и играл совершенно незначительную, можно сказать, декоративную роль.
Все, что нашел о нем:
Цитата:
|
Леголас — поздний по происхождению герой (он появляется в первой части «Властелина Колец»), но Толкин уделил ему мало внимания. Известно лишь имя его отца Трандуила, но нигде не упоминается ни его мать, ни его братья и сёстры (которых теоретически он мог иметь). В главе «Совет у Элронда» сказано, что Леголас носил наряд лесных эльфов (зёленый и коричневый цвета). Это соответствует описаниям лихолесских эльфов в «Хоббите». По сути, это единственные слова, описывающие его внешность, исключая ещё «сияющие глаза». Ведутся споры по поводу цвета его волос, но, вероятнее всего, он золотоволосый, поскольку его отец описывается как «золотоволосый король эльфов».
|
Собственно, в фильме Орландо хорошо сыграл свою роль. В книге образ уж совсем серый, в фильме он как-то заметней. Конечно же, к прилагательным
златовласый и
девушкоподобный лучник, можно присовокупить
ловкий,
смелый,
смертоносный и прочие банальности, но от этого образ персонажа не станет глубже или оригинальней
имхо все же