Цитата:
|
У меня нет возможности скачать все эти переводы, так что вопрос- вы переводите тока текст? Если да, то почему?
|
Их ниоткуда скачивать не нужно. Их нужно брать с диска "Игромании".
Переводим - да, только текст. Во-первых, потому что там обычно кроме текста ничего нет. Во-вторых, если звуки и есть, то их редко можно адекватно перевести (например, в случае озвучки из фильмов).
Цитата:
|
А вы не хотели бы подписать контракт с каким нибудь игроразрабом на перевод его игры и издание ее в России, но не в странах Балтии
|
Мы не издательская контора, а небольшая игрострой-артель, которая занимается локализацией дополнений к играм.