Цитата:
Сообщение от кук
Я, конечно не разработчик, но добавить субтитры, какого то языка на стадии разработки, я уверен, что не это не так дорого, на бюджете производства скажется. В России, давно уже, больше тысячи людей, кто может и купит игру официально, а это как минимум окупит затраты и принесет прибыль.
|
Так то это конечно да, логично. Но порой официальный перевод получается отвратительный, даже у довольно крупных издателей. Взять тех же Telltale, которые в последние игры стали русский перевод добавлять. Имхо - толмачи переводят шикарно, а оригинальный перевод весьма посредственный.