Цитата:
Сообщение от Rackot
но Йен изображена плюс-минус канонично
|
В книгах Йен жесткая стервозная баба 80+ лет от роду, которую изначально вообще трудно назвать сильно располагающим к себе персонажем, к которой постепенно проникаешься уважением по мере развития ее отношений с Геральтом и Цири и всего того, что она для них сделала. А в сериале какая-то инфантильная девочка-бунтарка, ориджин которой показали в принципе нормально, но дальше после преображения персонаж каким-то никаким становится.
Сериал скорее понравился, но очень спорный. Отношения двух основных персонажей - Геральта и Цири не раскрыты вообще никак, вырезаны их похождения в Брокилоне и сведено все к пафосным речевкам о Предназначении, поэтому от финальной сцены с воссоединительными обнимашками хотелось лицом по лбу колотить.
Образы персонажей тоже перековеркали. Трисс не пинал только ленивый. Вильгефорц какой-то цыган с нулем харизмы, которого отмудохал заурядный мечник, Лютик норм, все эти СЛОЖНЫЕ отношения с Геральтом нафиг не нужны и высосаны из пальца. Фрингилья Виго - ну, надеюсь сериал загнется раньше ее с Ведьмаком постельной сцены. Тиссая де Врие - внешне вообще самое лучшее в сериале попадание в книжный образ, но эти непонятные превращения учениц в угрей - хз, резануло, в книгах она самая адекватная магичка. Сам Геральт на фоне остальных - поначалу дико переигрывает, но потом норм, могло быть хуже.
Можно докопаться буквально но всего, но в целом сериал кое-как смотрится, если абстрагироваться от первоисточника и вовремя зажмуриваться от всех этих уродливых рож. Второй сезон я еще хочу посмотреть (теоретически он должен быть по Часу Презрения - лучшей (по моему мнению) книге цикла), но дальше - хз. Там уж больно огромный открывается простор для толерастии.