Цитата:
Сообщение от WinSerg
Для тех, кто в совершенстве знает язык оригинала перевод нафиг не нужен
|
Я даже близко к совершенству не знаю. Даже просто хорошо не знаю, но мне всё равно перевод конкретно этой игры не нужен.
Если ты не владеешь нормально языком, то перевод нужен в тех играх, в которых либо совсем много текста, либо речь героев идёт на фоне действий, и потому без хорошего владения языком за ней попросту не уследить. В подобных же проектах, как LiS, ну совсем в переводе нет необходимости. Разве что для тех, кто английский в жизни не изучал. Но таких людей крайне мало.