Цитата:
Сообщение от ShadowJack
Кратко говоря - такая шняга с переводами везде. Просто делают так, как им кажется круче звучит.
|
Не, ну понятно что некоторые фильмы логичнее будет перевести иначе, а то на русском это вообще дичь, так же как и некоторые наши на английском. Но когда тут все вполне сносно звучит, то зачем придумывать, и подставлять какие-то "В" в название.