Не читая книгу, не думая щелкнул бы по Саруману. Но "харизматичный главный злодей", какого сотворил Джексон, мало общего имеет с настоящим Срауманом, особенно в третьей книге. Ну это так, маленькое лирическое отступление. Перейдем к понравившимся.
Первый - Том Бомбадил. Один из немногих, кто не потерял своего "шарма" в переводах. Очень интересный герой, к сожалению, не показанный в фильме совсем от слова никак.
Далее Фарамир. Говорить о его малой роли в фильмах я уже очень устал (как и о фильмах вообще), в книге персонаж шикарный. Очень была интересна линия отношений между ним и Эовин.
Ну и наконец, господин Олорин, Гендальф Серый, Гендальф Белый. Олицетворение мудрости, не всегда понятной на первый взгляд, классический "старец-маг", без которого мир Средиземья не был бы столь "каноничным".
that's all, спасибо за внимание.
__________________
I walk.
I walk alone
To the promised land.
There's a better place for me.
[URL="http://www.lastfm.ru/user/mr-lawrence"]LastFM[/URL]
|