Цитата:
Сообщение от DeadShot
Круто, мы в очередной раз "подняли" персонажа чужой культуры вместо того, чтобы "поднимать" свою. Очень весомый повод для гордости.
|
Гордость не в том, что мы, как ты выразился, "подняли" персонажа чужой культуры, а в том, что наши соотечественники создали фильм, который с достоинством оценили представители именно этой культуры!
Добавлено через 3 часа 47 минут
Цитата:
Сообщение от Rozeg
Образ Ричевского Холмса намного ближе к оригиналу, нежели Холмс Ливанова.
|
Ну, значит английская королева совсем выжила из ума, присудив Ливанову орден, да, те "умные люди" кто "читает классику" в курсе что в музее на Бейкер-стрит над портретом лучшего английского исполнителя роли Шерлока Холмса висит портрет Василия Ливанова, кроме того, дочь писателя Джейн написала в Москву письмо, в котором была фраза: «Доведись папе увидеть этого русского актёра – он был бы счастлив!», кроме того газета «Дэйли мэйл» опубликовала высказывание Маргарет Тэтчер о том, что она видела лучшего Холмса, а критики вынесли вердикт: Ливанов и Соломин – лучшая пара Холмс–Ватсон континента. Ну и, наконец, позволю процитировать "умным людям": "Как заявил на церемонии вручения Василию Ливанову ордена ОБИ посол Её Королевского Величества Энтони Брентон, воплощение образа Шерлока Холмса Василием Ливановым было одним из самых лучших среди как минимум 26 экранизаций, поэтому орден он заслужил по праву."
И, читайте классику, господа!