[Walter Ryan]

Вспомнилось.

Как-то раз скорпион бродил по берегу реки, пытаясь найти способ переправиться на другую сторону. Он увидал черепаху, готовившуюся прыгнуть в воду и переплыть бурный поток. Скорпион подошел к ней и попросил переправить его через реку. Черепаха, прекрасно зная о репутации скорпиона, спросила: «Если я тебе помогу, обещаешь ли ты не жалить меня? » Скорпион быстро ответил: «Конечно, ведь в этом случае мы оба потонем» . Черепаха удовольствовалась ответом и сказала, чтобы скорпион забирался к ней на спину. На полпути скорпион не сдержался и ужалил черепаху. Умирая, та вопросила: «Зачем ты это сделал? Теперь мы оба погибнем» . На что скорпион хладнокровно ответил: «Потому что такова моя природа» .