Цитата:
Black Ops - это термин для обозначения операции военного или полувоенного характера, проводимой без одобрения официального правительства на территории другого государства.
Black Ops - это диверсии, похищения, убийства, другая разного рода «грязная» работа, которую нельзя выполнять официально от имени государства. Подобного рода операциями в США занимается ЦРУ.
|
Да даже со школьными знаниями англ., очевидно что "блэк оперативс" - это "черные/теневые/скрытые опера", т.е. нелегальные и несанкционированные наёмные стволы и иже с ними. Инаяе говоря это мышь, которая лазает везде и гадит, а когда ловят, никто не может понять откуда выползла.