Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2013, 17:42   #9194
Юзер
 
Аватар для Zмей1
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 295
Репутация: 33 [+/-]
Цитата:
Сообщение от The_Shrike Посмотреть сообщение
некорректное сравнение - текста в играх сильно меньше, а озвучки, кхм, сильно больше. Я хочу играть в оригинальный продукт, а не испоганенный дилетантами, которые его кое-как перевели и озвучили.
К сожалению, политика некоторых издателей типа 1С периодически вообще не оставляет альтернативы, заменяя весь текст и озвучку на русскую без возможности переключиться на оригинал и с чудо-перлами типа "it's закрыто".
взять тот же морровинд со скайримом, сильно сомневаюсь, что текста в них меньше, чем в романе Клиффорда Саймака "Кольцо вокруг Солнца". ну и да, я канеш являюсь сторонником полной локализации, но хотел бы видеть в играх хотя бы субтитры на худой конец, чем вообще без русского языка. а по поводу оригинального продукта... можно же в стиме покупать, да и в ориждине тоже, с английским языком. или вы про диски? так вы еще про граммпластинки вспомните, или про виэйчэс... такие древности, как диски, отживают свое, настает век цифровой дистрибуции)
__________________
It is a power of the Dark Side
Zмей1 вне форума  
Ответить с цитированием