Дуглас Адамс, "Автостопом по Галактике".
Чудесный привет из моего столь, казалось бы, недавнего, но одновременно невероятно далекого, как кажется теперь, детства. Помню, как в десять лет получил в подарок на день рождения этот томик, как буквально с головой ушел в тот безумный мир, что создал в далеком 1979 году Дуглас Адамс. Едкая и остроумнейшая интеллекуальная сатира, в которой есть место не только временами гомерически смешным ситуациям, "выпуклым" и харизматичнейшим персонажам и остроумнейшим диалогам, но и множественным пространственным авторским отступлениям и размышлениям. И вот этот старенький и потрепанный томик лежит передо мною и сейчас, пробуждая, казалось бы, давно забытые чувства и воспоминания. Я не буду ставить оценки и проводить параллели. Ибо это - частица моей памяти, частица меня самого.
__________________
Ich wollte ja nichts als das zu leben versuchen, was von selber aus mir heraus wollte. Warum war das so sehr schwer?
|