Для того, чтобы в компьютерные дндшки играть тебе не обязательно игровую механику изучать пристально, ибо игра за тебя и кубики кидает и расчеты делает.
Ну, если очень интересно:
http://dd.nnm.ru/
там полно соответствующей лит-ры. Качай Player's Handbook, Dungeon Master's Guide и Monster Manual и разбирайся. Книга игрока и монстрятник даже на русском есть, кажется.