Нда... посмотрел внимательно твою картинку. Там написано, что компонентный вход используется только с цифровым звуковым сигналом, а у тебя аналоговые
. Получается, что тебе надо заморочиться с каоксилем, если хочешь по компоненту.
А у тебя есть домашний кинотестр или активные колонки от компа или музыкалный центр? Можно звук выводить на них по тем-же колокольчикам. У них должны быть обычные входы (а колонки от компа можно подключить через переходник, такой наверняка есть - два колокольчика и миниджек, все типа "мама").
Поспрашай
тут, может подскажут как коаксиль этот сделать.