Насколько знаю, есть конкретные методы замеров шума. Замеряется на расстоянии 0,5 метров от корпуса на минимальных и максимальных нагрузках. Шум помпы все же суммируется с шумом вентиляторов, но по чуть более хитрым формулам, нежели простое сложение (первое, что попалось
https://studopedia.su/5_23634_summir...kov-shuma.html). Так что при равном количестве вентиляторов и их идентичном шуме СЖО должна быть все же шумнее.