|
Кто читал первые 3 книги "Одиссеи" в оригинале или профессиональном переводе? Уже последнюю дочитываю, но не дает покоя момент: во 2ой и 3ей книгах говорится, что Боумену пришлось снять шлем скафандра в открытом космосе, чтобы попасть на Дискавери. Это ошибка перевода? А в последней ЭАЛ называют ХЭЛ. Тоже ошибка?
__________________
ASUS ROG Phone
ZTE Axon 7
Nokia Lumia 920
|